●電影劇本
【袋鼠男人 — 電影劇本與幕後人語】1994﹐台北遠流出版公司。(由台灣中央電影公司購得版權攝制同名影片。)
【樂園不下雨】2001﹐台灣行政院新聞局出版。
【雙城記】
●翻譯
【美麗新世界】1969﹐台北志文出版社新潮文庫 (用筆名黎陽) 。
1990出修訂版。大陸版﹕1987﹐廣州花城出版社。
2013, 北京燕山出版社
●編選
【海外華人作家小說選】1983﹐香港三聯書店。
大陸版﹕1986﹐廣州花城出版社。
●得獎作品
【最後夜車】聯合報七十一年度短篇小說獎 (1982) 。
【傾城】聯合報七十七年度中篇小說獎 (1988) 。
【袋鼠男人電影劇本】台灣行政院新聞局電影輔導金(1994)。
【樂園不下雨】台灣行政院新聞局優良電影劇本獎(2001)。
●作品英譯
小說〈雪地〉(Snow Fields) 選入 “Contemporary Women Writers – Hong Kong & Taiwan” (Renditions Paperbacks, Chinese University of Hong Kong, 1990).
小說〈最後夜車〉(The Last Night Train) 選入 “Exile & Native Sons: Modern Chinese Short Stories from Taiwan” (國立編譯館, 1992).
小說〈近鄉〉(Homeward Bound) 選入 “Nativism Overseas: Contemporary Chinese Women Writers” (State University of New York Press, 1993).
5篇小說〈譚教授的一天〉﹑〈春望〉﹑〈天堂鳥花〉﹑〈夢鏡〉﹑〈浮世〉選入 “The Chinese Pen Quarterly” (Taipei Center, International P.E.N., 1988, 1989, 1990, 1994).
小說〈春望〉中英對照﹐收入美國哥倫比亞大學「現代台灣文學英譯系列」短篇小說集【最後的黃埔】(The Last of the Whampoa Breed) (2004)。
●文學評審
1992﹑1996﹑1998﹑2000年度聯合文學小說新人獎評審。
1998年度世界日報副刊極短篇小說獎評審。
2000﹑2005年度聯合報短篇小說獎評審。
2005年度世界日報副刊散文獎評審。
★上網購買李黎的書﹕
博客來網路書店 www.books.com.tw
舒讀網路書店 www.sudu.cc
李黎書房 